damageLog средствами XVM.

[HEKPOMAHT]

точно, чего мудрить

[ktulho]

если вводить такой макрос, то по аналогии: {{my-alive}}

, а это нормально переводится {{мое-живой}}?

Edited November 13, 2016 by ktulho

[alekslex]

Оффтоп.
{{it's my life}}   

[HEKPOMAHT]

{{not-destroyed}} ?

[Kapany3uk]

, а это нормально переводится {{мое-живой}}?

а какая фиг разница, как это дословно переводится? 

 

вот тут

│ D │ {{my-frags}}           │   │ X │ X │ X │ X │ X │ X │ X │ мои фраги
│ S │ {{my-veh-id}}          │ X │ X │ X │ X │ X │ X │ X │ X │ id моей техники
│ S │ {{my-vehicle}}         │ X │ X │ X │ X │ X │ X │ X │ X │ название моей техники
│ S │ {{my-vehiclename}}     │ X │ X │ X │ X │ X │ X │ X │ X │ системное название моей техники (usa-M24_Chaffee)
│ S │ {{my-vehicle-short}}   │   │ X │ X │ X │ X │ X │ X │ X │ укороченное название моей техники
│ S │ {{my-vtype}}           │ X │ X │ X │ X │ X │ X │ X │ X │ тип моей техники (текстовые подстановки из конфига)
│ S │ {{my-vtype-l}}         │ X │ X │ X │ X │ X │ X │ X │ X │ тип моей техники (текстовые подстановки из файлов перевода)
│ S │ {{my-vtype-key}}       │ X │ X │ X │ X │ X │ X │ X │ X │ название ключа таблицы типа моего танка(LT, MT, HT, TD, SPG)
│ S │ {{c:my-vtype}}         │ X │ X │ X │ X │ X │ X │ X │ X │ цвет по типу моей техники 
│ S │ {{my-battletier-min}}  │ X │ X │ X │ X │ X │ X │ X │ X │ минимальный уровень боёв моей техники
│ S │ {{my-battletier-max}}  │ X │ X │ X │ X │ X │ X │ X │ X │ максимальный уровень боёв моей техники
│ S │ {{my-nation}}          │ X │ X │ X │ X │ X │ X │ X │ X │ нация моей техники
│ S │ {{my-level}}           │ X │ X │ X │ X │ X │ X │ X │ X │ уровень моей техники (арабские цифры)
│ S │ {{my-rlevel}}          │ X │ X │ X │ X │ X │ X │ X │ X │ уровень моей техники (римские цифры)
│ S │ {{my-clan}}            │ X │ X │ X │ X │ X │ X │ X │ X │ мой клан

тоже не все дословные переводы названия макроса соответствуют фактическому смыслу значения макроса (к примеру {{my-level}} - дословно "мой уровень", "vehicle/техника" пропущено...)

 

я привожу этот пример как некую "отправную точку" в обсуждении названия нового макроса. так-то и {{iAlive}} вполне дает понимание нового макроса (имхо)

тут основное - приставка "my-" к обычному макросу, которая означает, что независимо от места использования, макрос будет действовать ТОЛЬКО в отношении меня, а не какого-то игрока, в чьем маркере/ухе/поле на миникарте этот макрос вписан...

[ktulho]

 

 

Посмотри ещё один момент по пожару. После пожара чужого танка (АМХ-1390) надпись "пожар" не пропадает. Это не новый баг, он ещё до переделки был.

, исправил, возможно частично. Добавил макрос {{my-alive}}.

[demon2597]

@Kapany3uk молодец, быстро и грамотно с макросом разрулил:) + 

Edited November 13, 2016 by demon2597

[sirmax]

к примеру {{my-level}} - дословно "мой уровень", "vehicle/техника" пропущено...

Ну, все-таки, "мой уровень" - это нормально, а вот "мой живой" - криво. По крайней мере, я бы my-alive не делал.

[demon2597]

нормально. зато системе соответствует и всё понятно

[refaol]

Ну сделайте me-alive :)) вместо my будет "я-жив?" да   - нет 

Edited November 13, 2016 by refaol

[HEKPOMAHT]

, исправил, возможно частично. Добавил макрос {{my-alive}}.

запулишь сегодня, или уже на завтра оставишь?

Edited November 13, 2016 by H_E_K_P_O_M_A_H_T_

[ktulho]

 

 

исправил, возможно частично. Добавил макрос {{my-alive}}.

, я запулил, но 

 

Ну, все-таки, "мой уровень" - это нормально, а вот "мой живой" - криво. По крайней мере, я бы my-alive не делал.

[HEKPOMAHT]

sirmax, on 13 Nov 2016 - 19:14, said:

Ну, все-таки, "мой уровень" - это нормально, а вот "мой живой" - криво. По крайней мере, я бы my-alive не делал.

 

 

Пусть бы Максим подсказал, как лучше назвать тогда

[sirmax]

Если бы я знал, я бы подсказал. :)

Пока больше склоняюсь к {{me-alive}}, хотя, по-хорошему, это тоже не правильно. "I'm alive" плохо сокращается.

Замержу пока как есть, дальше если кто-то лучше придумает, поменяем.

Edited November 13, 2016 by sirmax

[demon2597]

на всех нынешних макросах к себе относящихся приставка "my-", тут я очень согласен с @Kapany3uk, что правильно придерживаться такой тенденции, точный перевод в таком случае не слишком важен, если в целом суть ясна. но если вас смущает, расцените например как "мой макрос "alive""- my alive macro или "мой танк жив"-  my vehicle is alivе...

Edited November 13, 2016 by demon2597

[HEKPOMAHT]

, исправил, возможно частично. Добавил макрос {{my-alive}}.

прошёлся по реплеям, норм всё, макрос тоже функционирует . Как-то ещё спрашивал, можно ли форматирование  секции сделать ?

"timeDisplayLastHit"

[ktulho]

 

 

Как-то ещё спрашивал, можно ли форматирование  секции сделать ?

, зачем? 

[Pensioner]

Ну если {{my-alive}} мой живой это криво, тогда если сразу хотели что то вроде {{dead}}, назовите макрос {{my-dead}}.

[HEKPOMAHT]

Ну я хотел бы , чтоб эту надпись ещё после вспышки от уничтожения танка можно было некое доп.время созерцать

"timeDisplayLastHit": "{{my-alive?10|20}}"

 

Edited November 13, 2016 by H_E_K_P_O_M_A_H_T_

[demon2597]

{{my-alive}}          - value 'alive' for alive own vehicle, '' for dead one / возвращает 'alive', для живой собственной техники, '' для мертвой

наверное тему можно перенести из раздела разработки в раздел в компонентов XVM

Edited November 13, 2016 by demon2597