Вопрос по полосе захвата

[Turbina]

Подскажите пожалуйста,никак не могу разобраться почему у меня нормально отображается полоса захвата

при том,что в конфиге написано так(на англ.)

{
  "captureBar": {
    "enabled": true,
    "ally": {
      "captureDoneFormat": "<font size='17' color='#FFCC66'>Ally base captured!</font>",
      "extra": "Capturers: <b><font color='#FFCC66'>{{tanks}}</font></b> Timeleft: <b><font color='#FFCC66'>{{time}}</font><b>",
      "primaryTitleFormat": "<font size='15' color='#FFFFFF'>Ally base capture! {{extra}}</font>",
      "secondaryTitleFormat": "<font size='15' color='#FFFFFF'>{{points}}</font>",
      "shadow": { "alpha": 50, "blur": 6, "color": "0x000000", "strength": 3 }
    },
    "appendPlus": true,
    "enemy": {
      "captureDoneFormat": "<font size='17' color='#FFCC66'>Enemy base captured!</font>",
      "extra": "Capturers: <b><font color='#FFCC66'>{{tanks}}</font></b> Timeleft: <b><font color='#FFCC66'>{{time}}</font><b>",
      "primaryTitleFormat": "<font size='15' color='#FFFFFF'>Enemy base capture! {{extra}}</font>",
      "secondaryTitleFormat": "<font size='15' color='#FFFFFF'>{{points}}</font>",
      "shadow": { "alpha": 50, "blur": 6, "color": "0x000000", "strength": 3 }
    },
    "primaryTitleOffset": 7
  }
}

При изменении в конфиге текста на русский-перестаёт отображать

{
  "captureBar": {
    "enabled": true,
    "ally": {
      "captureDoneFormat": "<font size='17' color='#FFCC66'>Наша база захвачена!</font>",
      "extra": "Capturers: <b><font color='#FFCC66'>{{tanks}}</font></b> Осталось времени: <b><font color='#FFCC66'>{{time}}</font><b>",
      "primaryTitleFormat": "<font size='15' color='#FFFFFF'>Захват нашей базы!{{extra}}</font>",
      "secondaryTitleFormat": "<font size='15' color='#FFFFFF'>{{points}}</font>",
      "shadow": { "alpha": 50, "blur": 6, "color": "0x000000", "strength": 3 }
    },
    "appendPlus": true,
    "enemy": {
      "captureDoneFormat": "<font size='17' color='#FFCC66'>Вражеская база захвачена!</font>",
      "extra": "Capturers: <b><font color='#FFCC66'>{{tanks}}</font></b> Осталось времени: <b><font color='#FFCC66'>{{time}}</font><b>",
      "primaryTitleFormat": "<font size='15' color='#FFFFFF'>Захват вражеской базы!{{extra}}</font>",
      "secondaryTitleFormat": "<font size='15' color='#FFFFFF'>{{points}}</font>",
      "shadow": { "alpha": 50, "blur": 6, "color": "0x000000", "strength": 3 }
    },
    "primaryTitleOffset": 7
  }
}

[Mr A]

@Turbina, кодировка у файла при сохранении какая?

[seriych]

 

 

при том,что в конфиге написано так(на англ.)

Некоторые фразы автоматом переводятся на текущую локаль.

[Turbina]

@Turbina, кодировка у файла при сохранении какая?

Просто пересохраняю,как и все файлы конфига в ANSI в Notepad ++

Видимо нужно в UTF-8?

Хотя например в хитлоге русские тексты нормально работают при том же сохранении кодировки.

Edited July 11, 2013 by Turbina

[seriych]

 

 

как и все файлы конфига в ANSI

Очень интересно, у остальных почему-то все файлы конфига в UTF8

[Turbina]

Понял свою ошибку,спасибо.

Edited July 11, 2013 by Turbina

[BornToKill_]

Некоторые фразы автоматом переводятся на текущую локаль.

Это какие?

[seriych]

 

 

Это какие?

Я сам как то просил полный список, не ответили. В принципе в исходниках покопаться можно, но лень, тем более что в новой версии вроде как файлы переводов выложат в отдельные файлы настроек.

[sech_92]

 

 

Это какие?

которые находятся не в xvm.swf?
а то у тестовой карты он английский и теперь пол-игры на нерусском

[BornToKill_]

а то у тестовой карты он английский и теперь пол-игры на нерусском

Ну на тесте всегда все поанглицки.

[sech_92]

Ну на тесте всегда все поанглицки.

я тест-карту на основе юзаю как-то. и у меня тест вроде на русском был. не уверен, но очень кажется

[root]

Братцы, буквально сегодня (вчера) вечером столкнулся с похожей проблемой.

Полоса захвата в бою и шансы на победу по табу стали отображаться на английском.

// причем, как назло, утром видел несколько раз темы, где давали какое-то решение, типа "укажите в явном виде язык и локаль - автоопределение", но утром-то на 2616 билде такой проблемы не было!

 

Вылечил после внимательного прочтения ChangeLog-а, и не смог не поделиться.

 

 * изменен формат часов в окне загрузки боя (http://php.net/date)

 

 

Пошел и изменил H:M:S на H:i:s, но только в скобке "battleLoading", т.к. в "battle" остался старый формат. И о, чудо!..

 

XVM ночной, 2618 билд

 

 

/добавлено/

Каюсь, жестко наврал. Две разные проблемы оказались.

 

Из-за кривого формата просто в часах была лажа.

 

А язык слетел из-за обновления билда: 2611 работал по-русски без наличия языковых пакетов, 2618 в загрузке работает, а в бою уже нет.

Лечится, на выбор: откатом до stable-candidate build или распаковыванием лишних файлов

Edited September 16, 2013 by root