Кривые уведомления на мыло

[StranikS_Scan]

Вот пример типичного уведомление о новом сообщении с самим его текстом, которое я получил на мыло и скачал через The Bat!:

icKing ответил в теме «Запросы на создание конфигов (просить помощи по настройке тут)», за которой вы следите.

************************************************

Люди помогите пожалуйста сделать хит лог на русском языке,чтоб было вместо Hits-Попал и.т.д.Видел в каком то видео что есть русский хит лог.конфиг давай (\res_mods\0.8.2\gui\flash\XVM.xvmconf) сюда

************************************************

Ссылка на тему: http://www.koreanrandom.com/forum/topic/1388-запросы-на-создание-конфигов-просить-помощи-по/?view=getnewpost

Если вы включили немедленное уведомление об ответах, то будете получать по одному письму на каждое новое сообщение в теме. В противном случае — по одному письму на каждое посещение форума.

************************************************
Как отписаться:
************************************************

Вы можете отключить уведомления у себя в настройках:

 
На первый взгляд все ОК - но как бы не так! Прочтите внимательно текст нового поста - это ЦИТАТА + ОТВЕТ.

Вот цитата: "Люди помогите пожалуйста сделать хит лог на русском языке,чтоб было вместо Hits-Попал и.т.д.Видел в каком то видео что есть русский хит лог.".

А вот новый ответ: "конфиг давай (\res_mods\0.8.2\gui\flash\XVM.xvmconf) сюда".

НО! Японский телевизер, глаза и голову можно сломать, пока разберешься в таком тексте. Ребята, нужно сие исправлять как-то... нельзя чтобы текст таким сплошняком в письме шел. Например на WOT-форуме, такого нет. Там если цитата идет, то она и в письме с тэгами приводится...

[13]

Спасибо, принято к рассмотрению.