ckeif Posted February 28, 2019 Share Posted February 28, 2019 Всем привет. Возникла небольшая трудность. Имеется китайский клиент ВОВП. Русификация прошла успешно, но после этой русификации в никах игроков вместо иероглифов одни квадратики. По моим предположениям, в русском конфиге отсутствуют китайские шрифты (или ссылки на них). Имеется китайский вариант конфига и русский. По идее, нужно объединить эти два конфига. Как это правильно сделать? Прилагаю оба конфига, первый китайский, второй русский. fontconfig.xml _fontconfig.xml 1 @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
ShuraBB Posted February 28, 2019 Share Posted February 28, 2019 3 часа назад, ckeif сказал: Русификация прошла успешно Как русифицировал? @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
____P_H_A_R_A_O_N____ Posted February 28, 2019 Share Posted February 28, 2019 замени res.zip @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
ShuraBB Posted February 28, 2019 Share Posted February 28, 2019 1 час назад, ____P_H_A_R_A_O_N____ сказал: замени Ты этот res откуда взял? ;-) @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
____P_H_A_R_A_O_N____ Posted February 28, 2019 Share Posted February 28, 2019 6 часов назад, ShuraBB сказал: Ты этот res откуда взял? ;-) китайский клиент @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
ckeif Posted March 1, 2019 Author Share Posted March 1, 2019 (edited) 16 часов назад, ShuraBB сказал: Как русифицировал? Процедура русификации везде одинаковая, будь то корабли, танки или самолеты. Берется из русского клиента папка \\World_of_Tanks\res\texts\ и вставляется в иностранный клиент. Желательно оригинальную папку сохранить гденить, заархивировать или переименовать. На этом русификация для большинства клиентов заканчивается. Но с китайским клиентом возникает еще одна проблема: поскольку там иероглифы, то при замене папки Текст все надписи становятся разреженными: Чтобы это побороть, копируем из русского клиента той же версии, что и у китайцев (у них до сих пор танки например версии 1.9.22, да и самолеты тоже старые, до 2.0).файл \World_of_Tanks\res\gui\flash\fontconfig.xml и заменяем им аналогичный в китайском (разумеется, оригинал сохраняем). Разреженность текстов пропадает, но теперь вместо иероглифов, например, в никах игроков, одни квадратики. Вот чтобы решить проблему квадратиков, я и создал тему здесь. Точно так же делается русская озвучка: берем папку \World_of_Tanks\res\audioww\ и заменяем ей аналогичную в иностранном клиенте. 13 часов назад, ____P_H_A_R_A_O_N____ сказал: замени res.zip Пишет, что архив поврежден или неизвестный формат файла Edited March 1, 2019 by ckeif @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
____P_H_A_R_A_O_N____ Posted March 1, 2019 Share Posted March 1, 2019 закинь папку gui C:\Games\World_of_Warplanes\res_mods\2.х.х.х gui.zip @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
ckeif Posted March 1, 2019 Author Share Posted March 1, 2019 10 минут назад, ____P_H_A_R_A_O_N____ сказал: закинь папку gui C:\Games\World_of_Warplanes\res_mods\2.х.х.х gui.zip Вернулась разреженность текста: @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
ckeif Posted March 2, 2019 Author Share Posted March 2, 2019 Проблема разрешилась. Решение здесь: http://forum.worldofwarplanes.ru/index.php?/topic/100803-нужна-помощь/ @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.