Тогда такой вопрос знатокам. Как наиболее правильно прописать?
так:
AddRadioButtonEx(ExpandConstant('{cm:Pricel}'), '', 1, False, True, nil, False);
или так:
AddRadioButtonEx(CustomMessage('Pricel'), '', 1, False, True, nil, False);
Чтоб никогда и нигде никаких проблем не было с кодировкой.