Столкнулся с такой же ошибкой и методом длительных тыков пришел к выводу: эта ошибка влияет на просадку ФПС. Пересмотрел логи разных игроков. У меня комп слабый и нормальный ФПС 40-50, а при появлении этой ошибки ФПС падает до 20-30, картинка дергается жутко. Для тех у кого компы мощнее и норм ФПС 60-70 падения ФПС не такие критические (до 30-40) и играть можно. Решение проблемы - удаление XVM. Пользуюсь мод-паком от ПроТанки. Все остальные моды из сборки работают без проблем. Похоже, что проблема все-таки в самом XVM. ИМХО.