[XVM dosen't update my stats.]

Wow, just wow! You made bad reroll and can't update stats? What a shame!

Mostly problem comes from WG i.e. data delay. All should be fine in interval from few days till week.

 

Edit:

Only retard here is u! Tell me, how u can update stats if information about them aren't received? RTFM!

[Greece lang missing el.xc in \res_mods\xvm\l10n]

New ver from Greek translation for 9.6 (el.xc) Download

Facepalm! Are you for real?

Register an account here -> http://translation.by-reservation.com/accounts/register/

Edit wrong or untranslated parts here -> http://translation.by-reservation.com/el/xvm/

[Greece lang missing el.xc in \res_mods\xvm\l10n]

George, you can find XVM translations here -> http://translation.by-reservation.com/projects/xvm/
As you can see, greek language is not in the list, so noone translated it till now! You can be first! :)
When translation is ready contact Mixail, so he could add greek to the list of other languages.

[Network services unavailiable]

First:
http://lmgtfy.com/?q=TLSfingerprinterror

 

Second, you are interested in this post:
http://www.koreanrandom.com/forum/topic/14974-%D0%BD%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C-%D1%81-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE/?do=findComment&comment=178050

 

Probably you are using Kaspersky, be so kind and add "worldoftanks.exe" and "https://stat.modxvm.com/" to the list of exceptions and also uncheck "force http connection instead of https".

[Old unspotted markers]

Hi, mate!
Use an example of default config and remove all unnecessary features.
You want to edit texts.xc not playerpanel.xc, change "spotted" value in default configuration to something like this:

    "spotted": {
      "neverSeen": "<font face='$FieldFont' size='24' color='#ffffff'>*</font>",
      "lost": "",
      "revealed": "",
      "dead": "",
      "neverSeen_arty": "<font face='$FieldFont' size='24' color='#ffffff'>*</font>",
      "lost_arty": "",
      "revealed_arty": "",
      "dead_arty": ""
    }

And test it on a replay if it works, hope this helps! :)