Вновь по серверу локализации, не добавились новые строки:
"ReserveFilter": "check_reserve_menu":
"uncheck_reserve_menu": "reserve_confirm_title": "reserve_confirm_message"
И замечена особенность, чтобы локализация корректно грузилась перед кавычками должен стоять обратный слэш, сервер не добавляет его автоматически. А если вручную написать, то сервер автоматом добавляет второй слэш:
Убрать "Превосходство" >> Убрать \"Превосходство\" - правильно
Убрать "Превосходство" >>Убрать "Превосходство" неправильно
Убрать \"Превосходство\" >>Убрать \\"Превосходство\\" -неправильно
