ktulho Posted May 7, 2017 Share Posted May 7, 2017 (edited) это да, таран- настоящая задница запулил изменения. добавил якорь и ярких представителей танковой фауны- рака, краба и оленя Нормально получилось, поставлю себе краба. Раз олень появился, то надо и папку-нагибатора нарисовать. Edited May 7, 2017 by ktulho @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
night_dragon_on Posted May 7, 2017 Share Posted May 7, 2017 (edited) и папку-нагибатора нарисовать. Символ танкиста же есть (k) уже Edited May 7, 2017 by night_dragon_on @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
ktulho Posted May 7, 2017 Share Posted May 7, 2017 (edited) Символ танкиста же есть (k) уже Как-то не очень они тянет на папку. Кстати, в damageLog скоро появиться возможность выводить поврежденные модули и контуженных танкистов, поэтому их иконки тоже бы пригодились. Edited May 7, 2017 by ktulho @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
night_dragon_on Posted May 7, 2017 Share Posted May 7, 2017 (edited) выводить поврежденные модули и контуженных танкистов, поэтому их иконки тоже бы пригодились. 'DP icons (экипаж, модули)' Сам файл: Иконки.zip Оригинал: в данной теме Edited May 7, 2017 by night_dragon_on 1 @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
TornadoCat Posted May 7, 2017 Share Posted May 7, 2017 Я разглядел символ ПТУРа, роутера и будильник с мр3-плеером ) @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
HEKPOMAHT Posted May 7, 2017 Share Posted May 7, 2017 Я разглядел символ ПТУРа, роутера и будильник с мр3-плеером ) мне цитрус сразу в глаза бросился, и скорее всего грейпфрукт :) @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
night_dragon_on Posted May 7, 2017 Share Posted May 7, 2017 будильник с мр3-плеером ) Это топливный бак @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
TornadoCat Posted May 7, 2017 Share Posted May 7, 2017 @H_E_K_P_O_M_A_H_T_, грейпфрут вижу, а ещё банку с рассолом @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
demon2597 Posted May 7, 2017 Author Share Posted May 7, 2017 (edited) я на таран вот что нарисовал ну уж поинтереснее уголков :) @demon2597, подскажи перевод этого ещё, последнее осталось :) Машина разбита! я тоже так нарисовал, разве что мечи кверху смотрят, но это не важно. ассоциация- сталь об сталь, рукопашная и т.п. на счет "машина разбита", это что значит? уничтожена? если да, то так лучше и написать наверное папку-нагибатора нарисовать Символ танкиста же есть (k) уже Как-то не очень они тянет на папку а как должен выглядеть этот папка-нагибатор? в damageLog скоро появиться возможность выводить поврежденные модули и контуженных танкистов хм.. а для чего это в логе? ну разве что в последнем уроне могу представить, хотя конечно у всех свои предпочтения. но попутно возникает вопрос, с критами же, насколько я помню, был нюанс, что они не всегда определялись, так ведь криты- это те же самые модули, значит также на 100% не будет определяться? Edited May 7, 2017 by demon2597 @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
HEKPOMAHT Posted May 7, 2017 Share Posted May 7, 2017 у ВГ есть отдельная фраза под "world_collision" . Там именно машина разбита. @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
demon2597 Posted May 7, 2017 Author Share Posted May 7, 2017 (edited) у ВГ есть отдельная фраза под "world_collision" . Там именно машина разбита. так это урон при столкновении с объектами (трупами танков например бывал) или при падении. я обозвал это "удар", а уж обо что ударился- не суть. почему машина обязательно разбита? брякнулся, получил урон и дальше поехал, а разбита-когда кирдык. да и во целом разбита- это как-то больше к легковушке, которая в столб влетела, на мой взгляд. или я не о том и есть еще что-то? Edited May 7, 2017 by demon2597 @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
HEKPOMAHT Posted May 7, 2017 Share Posted May 7, 2017 не понял меня - мне на финальное сообщение фраза нужна, удар в строчках и у меня написан @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
demon2597 Posted May 7, 2017 Author Share Posted May 7, 2017 (edited) не понял меня - мне на финальное сообщение фраза нужна, удар в строчках и у меня написан ааа, когда насмерть брякнулся? это надо подумать Edited May 7, 2017 by demon2597 @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
HEKPOMAHT Posted May 7, 2017 Share Posted May 7, 2017 ааа, когда насмерть брякнулся? это надо подумать точно. Попытался на ютубе найти оригинал - не нашёл. @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
demon2597 Posted May 7, 2017 Author Share Posted May 7, 2017 (edited) я думаю vehicle crashed подойдет. я, кстати, в английском варианте так в строке и обозвал удар- crash Edited May 7, 2017 by demon2597 1 @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
HEKPOMAHT Posted May 7, 2017 Share Posted May 7, 2017 vehicle crashed - пишу тогда такой перевод. А в строках так писал когда-то : crash - на таране стоит strike - на коллизи @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
demon2597 Posted May 7, 2017 Author Share Posted May 7, 2017 (edited) crash - на таране стоит это не верно, таран- ramming strike - на коллизи strike- это когда кто-то ударяет, а не когда ударился обо что-то Edited May 7, 2017 by demon2597 @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
HEKPOMAHT Posted May 7, 2017 Share Posted May 7, 2017 это не верно, таран- ramming ну да, заменить надо удар - strike - тут норм всё @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
demon2597 Posted May 7, 2017 Author Share Posted May 7, 2017 (edited) удар - strike - тут норм всё подтекст неверный, поэтому слово неподходящее, я же пояснил только что. к тому же с оглядкой на разбита- crashed даже выходит не одинаково Edited May 7, 2017 by demon2597 @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
ktulho Posted May 7, 2017 Share Posted May 7, 2017 но попутно возникает вопрос, с критами же, насколько я помню, был нюанс, что они не всегда определялись, так ведь криты- это те же самые модули, значит также на 100% не будет определяться? А ты по чаще заглядывай в тему. а как должен выглядеть этот папка-нагибатор? Ну, не знаю. Кто на оленей охотиться? @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.