Предложения по стандартному конфигу / Suggestions for default config

[tricsi 1,144]

Пример есть?

 

Я даже не знаю что сказать.. тыб хотя бы глянул на эту норму.. http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/English_list.php

 

tricsi, я тебя персонально как -то задел? или что это будет?

я про моды не скажу...писателей много...разных

на нормы смотрел...разные, на разных сайтах, не мог понять, почему 2_разные  ISO, (флаги так и отобразились...точно не проверял,но скорее всего так и есть)

зайди по ссылке (дал выше) где совпадение практически на все  100%

все языки на которых говорят люди являются официальными...видимо исходя из этого WG  и реализовал локализацию, не прибегая к таблицам

да там все понятно, кроме vi и vn. Одно из них - вьетнам. По количеству пользователей понятно, что vi. А вот что тогда vn?

правда он там один такой пока) Ватикан :-)

одно и то же...это вьетнам

2 флажка...для отображения

Edited December 18, 2014 by tricsi

[seriych 2,178]

 

 

одно и то же

Рандомом генерится чтоли vi или vn? Если в полнолуние поставили игру, то vn, иначе vi? :-)

[tricsi 1,144]

Рандомом генерится чтоли vi или vn? Если в полнолуние поставили игру, то vn, иначе vi? :-)

а вот этого не могу знать..но

 

http://mail.lingoes.net/en/translator/langcode.htm

и обрати внимание как китайское отобразилось в таблице,

хотя у WG так 

 

а флагов у меня в папке нет...надо продублировать...

добавил сингапур....подправил немного

 

Edited December 19, 2014 by tricsi

[tricsi 1,144]

ребята ,чего с флагами теперь делать ? (с отображением теперь всё понятно, никак не связано с инсталляционной локализацией клиента)

"заокеанье" мексика,чили..и венесуэла...и тд обидятся

страны бывшего СНГ и все остальные ?!

[seriych 2,178]

 

 

ребята ,чего с флагами теперь делать ? (с отображением теперь всё понятно, никак не связано с инсталляционной локализацией клиента)

Я вообще никакой проблемы в этом не вижу.

 

 

"заокеанье" мексика,чили..и венесуэла...и тд обидятся

Как я и писал - отображать флаги стран источников языка. То есть например иконка для es_ar - флаг Испании.

[tricsi 1,144]

Я вообще никакой проблемы в этом не вижу.

Как я и писал - отображать флаги стран источников языка. То есть например иконка для es_ar - флаг Испании.

мне конечно без разницы, но исходя из данных в таблице (которую ты выложил) и посмотрев на отобразившихся , (китай,тайвань,сингапур)

аналогично в  "заокеанье" испаноговорящии и тд

получая флаг не своей страны, я б назвал это халтурой, и мне было б не приятно

но это моё мнение..и только

пысы

"иконка для es_ar - флаг Испании" .......почему не аргентины...не понятно

Edited December 19, 2014 by tricsi

[seriych 2,178]

 

 

получая флаг не своей страны, я б назвал это халтурой

Ты считаешь, что если ты какой-нибудь мексиканец, то тебе лучше отображать Аргентинский флаг, а не Испанский?

Мы не отображаем флаг страны, мы отображаем флаг языка.

[tricsi 1,144]

Ты считаешь, что если ты какой-нибудь мексиканец, то тебе лучше отображать Аргентинский флаг, а не Испанский?

Мы не отображаем флаг страны, мы отображаем флаг языка.

 

не совсем так

 

бразилец....бразилия     { "_id" : "pt_br", "count" : 4590 }

аргентинец...аргентина  { "_id" : "es_ar", "count" : 14858 }

и тд

всё зависит от полученного  ID   (каков запрос - таков ответ,)

вот к примеру китай (в таблице)

{ "_id" : "zh_cn", "count" : 124 } 

{ "_id" : "zh_tw", "count" : 22841 }

{ "_id" : "zh_sg", "count" : 2233 }

значит 3 флага и они есть (гонконг, если отобразится в ID, значит и флаг отобразится гонконга)

аналогично и с "заокеаньем и с европой в том числе

Украина с Беларуссией ведь тоже отобразились

{ "_id" : "uk", "count" : 7592 }....{ "_id" : "be", "count" : 770 }

а связано это с тем, что языковая локализация самого клиента , никак не связана c полученными данными  ID (языковые патчи,моды и тд не влияют на ответ по ID - это заблуждение)

полученный ответ ID  - это ответ системы (предпочитаемый язык, язык на котором общается пользователь) на которую установлен клиент

клиент  может быть любой, с любой локализацией, но ответит система

допустим ,я находясь в европе,азии,в "заокеанье" (со своим компом), установив немецкий клиент получу Российский флаг по ID (и все увидят на каком языке а говорю)

так реализовано у WG и это правильно

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms533052%28v=vs.85%29.aspx

Edited December 19, 2014 by tricsi

[seriych 2,178]

 

 

не совсем так  

аргентинец...аргентина

Как раз именно так. 

Ибо в твоем случае будет так:

 

 

если ты какой-нибудь мексиканец, то тебе лучше отображать Аргентинский флаг, а не Испанский?

 

 

установив немецкий клиент получу Российский флаг по ID

нет, в API будет "de"

 

 

Украина с Беларуссией ведь тоже отобразились

выше обсуждалось, почему

[tricsi 1,144]

как долго обновляется база ID ?

 

спорить конечно не буду просто проверю

а мексиканец отобразится мексиканцем...аргентина и бразилия ведь есть

Edited December 19, 2014 by tricsi

[seriych 2,178]

аргентина и бразилия ведь есть

Нет Аргентины и Бразилии. Есть es_ar и pt_br.

[tricsi 1,144]

Нет Аргентины и Бразилии. Есть es_ar и pt_br.

ну что ж такое

отменили страны...испано-говорящую аргентину и бразилию говорящую по португальски

ты это серьёзно ?

[seriych 2,178]

ты это серьёзно ?

да.

[tricsi 1,144]

да.

замечательно ...кто следующий ?

[seriych 2,178]

Итак, вот так я предлагаю сделать:

lang.zip

zh_sg и zh_tw - это не Тайвань и Сингапур, а упрощенный и традиционный китайский, поэтому везде китайский флажок (на asia сервере нельзя выбрать zh_cn, поэтому флажки Тайваня и Сингапура не катят).

вариант без огранки:

lang only shadow.zip

Вот сравнение на разном фоне:

http://screenshotcomparison.com/comparison/105033/picture:0

http://screenshotcomparison.com/comparison/105033/picture:1

без наведения мышки один вариант, с наведением- другой

Edited December 19, 2014 by seriych

[demon2597 5,468]

я за "чистые" флажки

[seriych 2,178]

 

 

я за "чистые" флажки

фиг знает как лучше. Вот сравнение на разном фоне:

http://screenshotcomparison.com/comparison/105033/picture:0

http://screenshotcomparison.com/comparison/105033/picture:1

без наведения мышки один вариант, с наведением- другой

[sirmax 5,499]

чистые лучше

[seriych 2,178]

 

 

чистые лучше

так, есть 146% голосов, за "чистые".

 

а что делать с макросами будем? Или забить, добавить папочку с флажками, а из конфига убрать - пусть сами настраивают? ИМХО не лучший выход.

[tricsi 1,144]

zh_sg и zh_tw - это не Тайвань и Сингапур, а упрощенный и традиционный китайский, поэтому везде китайский флажок (на asia сервере нельзя выбрать zh_cn, поэтому флажки Тайваня и Сингапура не катят).

повторюсь в таблице ID не выбор установки языка клиента, делай как знаешь, время покажет

а вот "ватикан" наверно можно удалить