Общая информация о моде

[seriych 2,178]

@sirmax,

Премиум аккаунт XVM :-)

На самом деле если хватит на расширение SSD, чтобы влезала база за период, я обеими руками за

[vlad_cs_sr 1,575]

Хочу настроить некоторые элементы в файле перевода - создать кастомный (назвал по-своему, прописал в конфиг)

Вопрос: возможно ли использовать автоматическое определение языка и перенаправление из моего файла перевода на другие переводы?

Edited September 26, 2013 by leecher88

[seriych 2,178]

 

 

Хочу настроить некоторые элементы в файле перевода - создать кастомный (назвал по-своему, прописал в конфиг)

Я как-то спрашивал, говорят файлы локализации- это только для дефолта.

[vlad_cs_sr 1,575]

это только для дефолта.

@seriych, в смысле?

Edited September 26, 2013 by leecher88

[seriych 2,178]

 

 

в смысле?

В прямом: делалось для дефолта, с ним работает, нам это и надо. А хотите переопределять макросы локализации- правьте файлы l10n или идите лесом.

[vlad_cs_sr 1,575]

А хотите переопределять макросы локализации- правьте файлы l10n или идите лесом.

макросы локализации - это перевод фразы на один из языков? {{l10n:Hits}} = Пробитий

Т.е либо менять во всех файлах перевода вручную и ставить "авто" в конфиге. Только так?

Но тогда при обновлении ХВМ всё перетрётся, надо не забыть сделать резервную копию.

Edited September 26, 2013 by leecher88

[sirmax 5,499]

По идее, переименовываешь ru.xc в mylang.xc, ставишь в конфиге "language": "mylang"

[NikolayHAOS 274]

 

 

По идее

Работает, только если файл @xvm.xc в своем конфиге тащишь очень долго не меняя (от версии к версии), то привести его к современному виду согласно образцу в папке

\World_of_Tanks\res_mods\xvm\configs\@Default

[vlad_cs_sr 1,575]

По идее, переименовываешь ru.xc в mylang.xc, ставишь в конфиге "language": "mylang"

именно так и сделал:

создать кастомный (назвал по-своему, прописал в конфиг)

работает точно))

 

Работает, только если файл @xvm.xc в своем конфиге тащишь очень долго не меняя

пользуюсь одиночным, под каждую версию подправляю

 

Коряво объяснил, видать.

Я имею в виду: прописать в "mylang.xc" что-либо, позволяющее автоматическое перенаправление языка

// Hitlog
    "attack": " ",
    "fire": "Аггонь!!",
    "ramming": "БАХ",
    "world_collision": " ",
    "Hits": "{{взять значение из ru.xc}}",
    "Total": "{{взять значение из ru.xc}}",
    "Last": "{{взять значение из ru.xc}}",

    // Hp Left
    "hpLeftTitle": "{{взять значение из ru.xc}}",

[sirmax 5,499]

 

именно так и сделал:

работает точно))

 

Я имею в виду: прописать в "mylang.xc" что-либо, позволяющее автоматическое перенаправление языка

Так референсы должны работать.

[vlad_cs_sr 1,575]

референсы

 

[Aleksandr_km 0]

подскажите, перед обновлением игры в ангаре была статистика, т.е. было видно сколько боев необходимо для поднятия статы, в ротах видно было статистику игроков, сейчас это есть ?, если нет - будет разрабатываться такая статистика ?

[seriych 2,178]

 

 

По идее, переименовываешь ru.xc в mylang.xc, ставишь в конфиге "language": "mylang"

Какой смысл? В чем отличие от прямого прописывания фразы в конфиге?

Нормальный вариант- это проверять, не лежит ли в папке с конфигом файл <lang>.xc и если лежит, то смотреть макрос в нем, и если файла нет, или в нем нет этого макроса, обращаться к папке l10n

[NikolayHAOS 274]

,

В принципе ты должен понять из картинки, как говориться ... лучше один раз увидеть,... :-)

 

 

 

В чем отличие от прямого прописывания фразы в конфиге?

Дак после обновления снова переписывать или отдельно сверху накатывать, а так в отдельном файле. Очень удобно если хочешь заменить только пару строк от дефолтовых.

Edited September 26, 2013 by NikolayHAOS

[seriych 2,178]

 

 

а так в отдельном файле

Который в вышеописанном способе всё равно надо тоже переделывать

[vlad_cs_sr 1,575]

В принципе ты должен понять из картинки, как говориться ... лучше один раз увидеть,... :-)

угу)), это вот это:

макросы локализации - это перевод фразы на один из языков? {{l10n:Hits}} = Пробитий

Короче, из конфига:

"language": "author",

и если в author.хс не прописаны все референсы, то подставляются дефолтные - по-английски

А хотелось бы, чтоб конфиг узнал язык пользователя и подставил остальные переводы локализованно

[NikolayHAOS 274]

, ага, я тоже об этом подумал, после того как отправил сообщение :-)

Мобыть есть что-то типа {{l10n\ru.xc:Timeleft}}

[sirmax 5,499]

http://www.koreanrandom.com/forum/topic/3817-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B3%D0%B0/

 

"param": {
  "$ref": { "file": "file/name", "path": "obj.path" },
  "subparam": "overrided value"
}

[vlad_cs_sr 1,575]

Так референсы должны работать.

Всё равно пока не фтыкаю, как использовать для моей цели((

Мобыть есть что-то типа {{l10n\ru.xc:Timeleft}}

а ещё лучше: {{l10n\auto:Timeleft}}

[sirmax 5,499]

Всё равно пока не фтыкаю, как использовать для моей цели((

а ещё лучше: {{l10n\auto:Timeleft}}

вместо того, чтобы придумывать такие сложные конструкции, лучше "фтыкнуть".