Jump to content
Korean Random
Akido

Статусные сообщения в DayZ Standalone

Recommended Posts

0153261001392470316.jpg

Перевод всех статусных сообщений, вашего персонажа.

 

Голод.

“I feel hungry” - «Я чувствую голод»
“I feel extremely hungry” - «Я чувствую себя очень голодным»
“My stomach grumbled violently” - «Мой желудок сильно урчит»
“I’m starving” - «Я умираю от голода»

 

Жажда.

“My mouth feels dry” - «Мой рот сухой»
“I feel thirsty” - «Я чувствую жажду»
“I feel exhausted. I feel like having a drink.” - «я чувствую себя уставшим. Я хочу пить»
“I want to drink something” - «Я хочу выпить чего нибудь»

 

Обезвоживание.

“My mouth feels dry” - «Мой рот сухой»
“I feel thirsty” - «Я чувствую жажду»
“I’m thirsty” - «Я хочу пить»
“I feel like having a drink” - «Я очень сильно хочу пить»
“I want to drink something” - «Я хочу выпить чего нибудь»
“I need a drink” - «Мне нужно выпить»

 

Болезни желудка.

“I have a weird taste in your mouth” - «я чувствую странный вкус во рту»
“I feel queasy” - «Я чувствую тошноту»
“I feel like I’m going to throw up” - «Я чувствую, что меня тошнит»
“I feel nauseous” - «Я чувствую тошноту»
“I feel like I’m going to vomit” - «Я чувствую, что меня сейчас стошнит»

 

Переедание.

“My stomach feels absolutely stuffed” - “Мой желудок полностью наполнен»
“I feel over-fed” - «Я чувствую себя откормленным»
“My stomach feels much more full than normal” - «мМой желудок чувствует себя полнее, чем обычно»
“I am close to vomiting” - «Я близок к рвоте»
“I think I’m going to vomit” - «Я думаю, меня будет рвать»
“I’m going to vomit” - «Я собираюсь рвать»

 

Усталость.

“I feel light-headed” - «я чувствую легкое головокружение»
“I feel dizzy” - «У меня кружится голова»
“I feel faint” - «Я чувствую слабость»
“I feel worn out” - «я чувствую себя уставшим»
“I feel run down” - «я чувствую слабость»
“I feel unsteady” «я шатаюсь»
“I feel faint” - «я чувствую слабость»

  • Upvote 2

Share this post


Link to post

Short link
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...