yurik1003 Posted January 10, 2014 Share Posted January 10, 2014 (edited) Люди добрые, мододелы, помогите с переводом мода. Вот оригинальная тема мода на еврофоруме. http://forum.worldoftanks.eu/index.php?/topic/339368-0810-hangar-clock-wot-style/ данные часы мне нравятся именно тем, что время находится в самом верху, на кнопкой В БОЙ. ОТВЕТ на просьбу нашёлся, так что если кому нужно то качаем с 13 поста. Edited January 10, 2014 by yurik1003 @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
toolongnick Posted January 10, 2014 Share Posted January 10, 2014 Хеллкат — ЯгдПанзер? @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
yurik1003 Posted January 10, 2014 Author Share Posted January 10, 2014 Хеллкат — ЯгдПанзер? ну мало ли что там эти немцы мутят) @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
SlaYer_SAS Posted January 10, 2014 Share Posted January 10, 2014 (edited) Хеллкат — ЯгдПанзер? Ну а что всё логично)))) ЯгдПанзер - ПТ и М18 Хэлкэт ПТ))) На немецком видимо у них так "ПТ-САУ" переводится. UPD: Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011. - Jagdpanzer http://universal_de_ru.academic.ru/253950/Jagdpanzer Перевод Jagdpanzer сущ. 1) общ. танк-истребитель 2) воен. истребитель танков, самоходное противотанковое орудие Edited January 10, 2014 by SlaYer_SAS @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
RoxXx Posted January 10, 2014 Share Posted January 10, 2014 Хеллкат — ЯгдПанзер? Да.. с немецкого.. Все ПТ обозначаются как Jagdpanzer.. Дословно "Охотник на танки" @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
yurik1003 Posted January 10, 2014 Author Share Posted January 10, 2014 (edited) И всё-таки народ, помогите с переводом, ну не соображаю я как это в Sothink SWF Decompiler v7.1 сделать) Edited January 10, 2014 by yurik1003 @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
SlaYer_SAS Posted January 10, 2014 Share Posted January 10, 2014 (edited) И всё-таки народ, помогите с переводом, ну не соображаю я как это в сотнике сделать) Yurik1003 а может проще связаться с автором? И лично его попросить, а вот посмотрел в теме там уже не только немецкий язык присутствует. А также: польский, португальский. Так глядишь с лёгкой руки и русский появится. Yurik1003 напиши в личку пользователю форума КР с ником ice_d он же Maxim___77 в Мире танков =) у него и профильная тема есть про часы в ангаре! http://www.koreanrandom.com/forum/topic/5115-088-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-%D0%B2-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-%D0%B2-%D0%B1%D0%BE%D1%8E-debugpanel/ Уж он то я думаю не откажет Тебе в помощи! Edited January 10, 2014 by SlaYer_SAS @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
yurik1003 Posted January 10, 2014 Author Share Posted January 10, 2014 Yurik1003 а может проще связаться с автором? да пробовал, в ответ тишина( @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
SlaYer_SAS Posted January 10, 2014 Share Posted January 10, 2014 да пробовал, в ответ тишина( смотри мой пост выше))) http://www.koreanrandom.com/forum/topic/10866-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B5-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D1%83/?do=findComment&comment=144183 @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
yurik1003 Posted January 10, 2014 Author Share Posted January 10, 2014 Yurik1003 напиши в личку пользователю форума КР с ником ice_d он же Maxim___77 написал, надеюсь будет положительный ответ, спасибо за помощь @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
Azbuka Posted January 10, 2014 Share Posted January 10, 2014 (edited) Переводить надо headerLogo.as Я попробовал - буквы совсем пропали. Похоже что кирилицу не поддерживает. Архив прилагается. logos.rar Edited January 10, 2014 by Azbuka_slovensko @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
yurik1003 Posted January 10, 2014 Author Share Posted January 10, 2014 Переводить надо headerLogo.as Я попробовал - буквы совсем пропали мыслительный процесс пошёл) @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
AtotIK Posted January 10, 2014 Share Posted January 10, 2014 (edited) Вот так подойдёт? Год решил не указывать, а то получает однобоко как-то... мыслительный процесс пошёл) Проверяй и отписывайся. clock_date_day_atotik.zip Edited January 10, 2014 by AtotIK 2 @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
yurik1003 Posted January 10, 2014 Author Share Posted January 10, 2014 Вот так подойдёт? Год решил не указывать, а то получает однобоко как-то... Всё супер) спасибо большое @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
Dakasik Posted January 10, 2014 Share Posted January 10, 2014 Люди добрые, мододелы, помогите с переводом мода. Вот оригинальная тема мода на еврофоруме. http://forum.worldoftanks.eu/index.php?/topic/339368-0810-hangar-clock-wot-style/ данные часы мне нравятся именно тем, что время находится в самом верху, на кнопкой В БОЙ. ОТВЕТ на просьбу нашёлся, так что если кому нужно то качаем с 13 поста. До кучи: Тема - [0.8.10] Часы в ангаре + часы в бою + DebugPanel Мои эксперименты - http://www.koreanrandom.com/forum/topic/5115-0810-часы-в-ангаре-часы-в-бою-debugpanel/?p=131245 @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
ice_d Posted January 10, 2014 Share Posted January 10, 2014 да пробовал, в ответ тишина( Ну я же не постоянно нахожусь на форуме. Потому и реакция не мгновенная. Всё супер) спасибо большое Рад, что вопрос решился до меня @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
yurik1003 Posted January 10, 2014 Author Share Posted January 10, 2014 Ну я же не постоянно нахожусь на форуме. Потому и реакция не мгновенная. да нет там было не поводу тебя, а по поводу автора с еврофорума) @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
vizhu Posted January 10, 2014 Share Posted January 10, 2014 Может кто то обеденить 2 мода ..... этот и анимированное лого WT? ЛОго в архиве logos.rar @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
yurik1003 Posted January 11, 2014 Author Share Posted January 11, 2014 Может кто то обеденить 2 мода ..... этот и анимированное лого WT? + было бы просто замечательно @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
AtotIK Posted January 11, 2014 Share Posted January 11, 2014 Может кто то обеденить 2 мода ..... этот и анимированное лого WT? Ещё бы узнать из чего изначально делался данный мод... А то сейчас содержимое оригинала отличается. Вообще какой-то быдло-код... Попробую позже переделать, но ничего не обещаю. @ Quote Link to comment Short link Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.