yurik1003 1 Posted January 10, 2014 (edited) Люди добрые, мододелы, помогите с переводом мода. Вот оригинальная тема мода на еврофоруме. http://forum.worldoftanks.eu/index.php?/topic/339368-0810-hangar-clock-wot-style/ данные часы мне нравятся именно тем, что время находится в самом верху, на кнопкой В БОЙ. ОТВЕТ на просьбу нашёлся, так что если кому нужно то качаем с 13 поста. Edited January 10, 2014 by yurik1003 Quote Share this post Link to post Short link Share on other sites
toolongnick 45 #144176 Posted January 10, 2014 Хеллкат — ЯгдПанзер? Quote Share this post Link to post Short link Share on other sites
yurik1003 1 #144177 Posted January 10, 2014 Хеллкат — ЯгдПанзер? ну мало ли что там эти немцы мутят) Quote Share this post Link to post Short link Share on other sites
SlaYer_SAS 425 #144178 Posted January 10, 2014 (edited) Хеллкат — ЯгдПанзер? Ну а что всё логично)))) ЯгдПанзер - ПТ и М18 Хэлкэт ПТ))) На немецком видимо у них так "ПТ-САУ" переводится. UPD: Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011. - Jagdpanzer http://universal_de_ru.academic.ru/253950/Jagdpanzer Перевод Jagdpanzer сущ. 1) общ. танк-истребитель 2) воен. истребитель танков, самоходное противотанковое орудие Edited January 10, 2014 by SlaYer_SAS Quote Share this post Link to post Short link Share on other sites
RoxXx 133 #144179 Posted January 10, 2014 Хеллкат — ЯгдПанзер? Да.. с немецкого.. Все ПТ обозначаются как Jagdpanzer.. Дословно "Охотник на танки" Quote Share this post Link to post Short link Share on other sites
yurik1003 1 #144181 Posted January 10, 2014 (edited) И всё-таки народ, помогите с переводом, ну не соображаю я как это в Sothink SWF Decompiler v7.1 сделать) Edited January 10, 2014 by yurik1003 Quote Share this post Link to post Short link Share on other sites
SlaYer_SAS 425 #144183 Posted January 10, 2014 (edited) И всё-таки народ, помогите с переводом, ну не соображаю я как это в сотнике сделать) Yurik1003 а может проще связаться с автором? И лично его попросить, а вот посмотрел в теме там уже не только немецкий язык присутствует. А также: польский, португальский. Так глядишь с лёгкой руки и русский появится. Yurik1003 напиши в личку пользователю форума КР с ником ice_d он же Maxim___77 в Мире танков =) у него и профильная тема есть про часы в ангаре! http://www.koreanrandom.com/forum/topic/5115-088-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-%D0%B2-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-%D0%B2-%D0%B1%D0%BE%D1%8E-debugpanel/ Уж он то я думаю не откажет Тебе в помощи! Edited January 10, 2014 by SlaYer_SAS Quote Share this post Link to post Short link Share on other sites
yurik1003 1 #144184 Posted January 10, 2014 Yurik1003 а может проще связаться с автором? да пробовал, в ответ тишина( Quote Share this post Link to post Short link Share on other sites
SlaYer_SAS 425 #144185 Posted January 10, 2014 да пробовал, в ответ тишина( смотри мой пост выше))) http://www.koreanrandom.com/forum/topic/10866-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B5-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D1%83/?do=findComment&comment=144183 Quote Share this post Link to post Short link Share on other sites
yurik1003 1 #144188 Posted January 10, 2014 Yurik1003 напиши в личку пользователю форума КР с ником ice_d он же Maxim___77 написал, надеюсь будет положительный ответ, спасибо за помощь Quote Share this post Link to post Short link Share on other sites
Azbuka 278 #144191 Posted January 10, 2014 (edited) Переводить надо headerLogo.as Я попробовал - буквы совсем пропали. Похоже что кирилицу не поддерживает. Архив прилагается. logos.rar Edited January 10, 2014 by Azbuka_slovensko Quote Share this post Link to post Short link Share on other sites
yurik1003 1 #144197 Posted January 10, 2014 Переводить надо headerLogo.as Я попробовал - буквы совсем пропали мыслительный процесс пошёл) Quote Share this post Link to post Short link Share on other sites
AtotIK 580 #144244 Posted January 10, 2014 (edited) Вот так подойдёт? Год решил не указывать, а то получает однобоко как-то... мыслительный процесс пошёл) Проверяй и отписывайся. clock_date_day_atotik.zip Edited January 10, 2014 by AtotIK 2 Quote Share this post Link to post Short link Share on other sites
yurik1003 1 #144279 Posted January 10, 2014 Вот так подойдёт? Год решил не указывать, а то получает однобоко как-то... Всё супер) спасибо большое Quote Share this post Link to post Short link Share on other sites
Dakasik 610 #144347 Posted January 10, 2014 Люди добрые, мододелы, помогите с переводом мода. Вот оригинальная тема мода на еврофоруме. http://forum.worldoftanks.eu/index.php?/topic/339368-0810-hangar-clock-wot-style/ данные часы мне нравятся именно тем, что время находится в самом верху, на кнопкой В БОЙ. ОТВЕТ на просьбу нашёлся, так что если кому нужно то качаем с 13 поста. До кучи: Тема - [0.8.10] Часы в ангаре + часы в бою + DebugPanel Мои эксперименты - http://www.koreanrandom.com/forum/topic/5115-0810-часы-в-ангаре-часы-в-бою-debugpanel/?p=131245 Quote Share this post Link to post Short link Share on other sites
ice_d 106 #144392 Posted January 10, 2014 да пробовал, в ответ тишина( Ну я же не постоянно нахожусь на форуме. Потому и реакция не мгновенная. Всё супер) спасибо большое Рад, что вопрос решился до меня Quote Share this post Link to post Short link Share on other sites
yurik1003 1 #144418 Posted January 10, 2014 Ну я же не постоянно нахожусь на форуме. Потому и реакция не мгновенная. да нет там было не поводу тебя, а по поводу автора с еврофорума) Quote Share this post Link to post Short link Share on other sites
vizhu 69 #144448 Posted January 10, 2014 Может кто то обеденить 2 мода ..... этот и анимированное лого WT? ЛОго в архиве logos.rar Quote Share this post Link to post Short link Share on other sites
yurik1003 1 #144489 Posted January 11, 2014 Может кто то обеденить 2 мода ..... этот и анимированное лого WT? + было бы просто замечательно Quote Share this post Link to post Short link Share on other sites
AtotIK 580 #144515 Posted January 11, 2014 Может кто то обеденить 2 мода ..... этот и анимированное лого WT? Ещё бы узнать из чего изначально делался данный мод... А то сейчас содержимое оригинала отличается. Вообще какой-то быдло-код... Попробую позже переделать, но ничего не обещаю. Quote Share this post Link to post Short link Share on other sites