Хотя обновления раз в 15 мин достаточно. Сама идея заключается в трансляции информации об игроках на сервере.Какое соотношение на каких уровнях и подробно на каждом уровне, если необходимо, уточнение % игроков со показателями по аккаунту вн8, либо средний (даже проще для восприятия и отражения общей картины) вн8 по уровню/серверу. Так же галочка калибровки начиная от оранжевой статистики/ жёлтой ну в общем на выбор.
Важно уместить удобоваримо на одном экране, чтобы сравнением подбирать сервер с удобными условиями игры.
Причем отслеживать каждого непосредственно на сервер и незачем, я думаю, достаточно из базы данных игроков, включать в систему подсчета находящихся онлайн, чтобы упростить процесс, хотя думаю по своему отладите оптимальнее .