Как раз таки с XVM, ну если точнее, не только с ним. Подобная картина наблюдается, если запускать клиент с экзешника. В результате xvm не подхватывается при загрузке, этим и объясняется отсутствие в итоге логов xvm и питона. А вот если запускать клиента стандартно, лончером, то всё становится ништяк, всё подхватывается и загружается, соотв-но и потом работает.