Премного благодарен!
Забыл закоммитить фикс:
third = np.where(third >= 0.5, third - 1.0, third)
out = (first + (second * 256) + third * 65536) / scaleFactor
который я писал выше для этого кода:
# FIXME: NEED TO CHECK THIS
third = np.where(third > 0.5, third - 1.0039216, third)
Думаю, что вы в курсе некоторых проблем.
Товарищи форумчане, пожалуйста подключитесь к реверсу havok, нужна ваша поддержка допилить.