Не хватает секции:
// Цвет по типу снаряда (макрос {{py:sight.shellTypeColor}}).
"c:shellType": {
"armor_piercing": "#CCCCCC", // armor piercing / бронебойный
"high_explosive": "#CCCCCC", // high explosive / осколочно-фугасный
"high_explosive_stun": "#CCCCCC", // stunning high explosive / оглушающий осколочно-фугасный
"armor_piercing_cr": "#CCCCCC", // armor piercing composite rigid / бронебойный подкалиберный
"armor_piercing_he": "#CCCCCC", // armor piercing high explosive / бронебойно-фугасный
"hollow_charge": "#CCCCCC", // high explosive anti-tank / кумулятивный
"not_shell": "#CCCCCC" // empty / пусто
},