@S_Amadeus, я сделал как посоветовал BuSH (см. ту переписку).
Сейчас так у меня:
паттерн:
{
"pattern": "<br/>Получено очков Боевого пропуска: <font face='\\$FieldFont' size='14' color='#CBAC77'>(\\d+)<\/font>(.*\n.*)$",
"repl": "\\2\n<font color='#8C8C7E'>Очки БП: </font><font color='#60FF00'>\\1</font> <img src='img://gui/maps/icons/library/BattlePassIcon-1.png' width='13' height='13' align='baseline' vspace='-2'>"
},