К сожалению, пока нет возможности даже минимальный кусок кода набросать. Хотя кое-какие идеи все же имеются, как появится время - попробую что-нибудь сообразить.
В XVM используется XWF это штука восстанавливает импорты питон функций в игре и через неё как бы можно и другие библиотеки подключить. Однако чего там да как это смотрите уже сами.
hangar.xc
// false - отключить отображение виджета личного жетона.
"showDogtagWidget": true,
это в бою,баттл-бой,так же
// false - отключить всплывающую внизу панель после смерти (включает в себя личный жетон и описание).
"showPostmortemTips": true,